miércoles, 1 de octubre de 2014

OCTUBRE, IMPERDIBLE EL CICLO MIGUEL DEDOVICH, "REBELDÍAS".


"MUDANZA"  de Maricel Santin




Un hombre se muda. Ha preparado sus cosas para irse pero arrastra una carga tan  pesada que no la puede mover. Para salir necesita cerrar. Para cerrar tiene que abrir. El hombre vacía el contenido de sus recuerdos. Y entonces lo nuevo empieza.
Intérprete: Facundo Dipaola
Dirección: Carolina Erlich y Facundo Dipaola
3 y 4 de octubre 21hs.





"LA CELESTINA"


En esta versión, CELESTINA es una juglaresa que representa la Tragicomedia de Calisto y Melibea ante su público  que también esconde en su silencio y sus secretos las ambiciones envenenadas del amor y carecen de la cordura necesaria para defenderse de sus fuegos.
Versión, adaptación y dirección: Darío Gonzalez Galo.
Intérprete: Carolina Calema.
10 y 11 de octubre 21 hs



                 
"BILDUNGSROMAN" de Cecilia Propato



Mostrar como actúa el engranaje de poder y violencia desde los sectores más ocultos y silenciosos de la ciudad hasta llegar a los lugares más visibles y expuestos, cómo se gestó ese "huevo de serpiente" que va cambiando de forma pero sigue vigente. Transcurre en  la Alemania de los años '40.
Intérprete: Marina Cohen
Dirección: Cecilia Propato
17 y 18 de octubre 20 hs




        
"SUEÑE CARMELINDA" de Alejandro Finzi




"Aprendan a distinguir el amor como una pasión imaginaria del don activo que él constituye sobre el plano simbólico. El amor de aquel que desea ser amado, es esencialmente una tentativa por capturar al otro en sí mismo como objeto  "
Intérprete y dirección: Lina De Simone
17 y 18 de octubre 21 hs






"Pasión y muerte del Gauchito Gil"
de H. Rodriguez Brussa

Un promesero de Gauchito Gil arma su "templo rutero", en algún punto del país, y cuenta su fe y la leyenda del santo .  Una de las premisas del espectáculo es mostrar la fe popular, la fe viva... Respetar la decisión de personas en tener fe y "adorar" a sus santos. Hay también una cierta ficción leyenda.
Intérprete: Hector Rodriguez Brussa
Dirección: María de las Victorias Garibaldi
24 y 25 de octubre 21 hs

        
"MUJER PROHIBIDA" de Samadi Valcarcel

“Mujer Prohibida es aquella mujer con la soga en el cuello, es tan solo un pedazo de carne inconforme, es el cansancio de  fingir ser la damita respetuosa que ríe por todo y dice si a todo, es el cuerpo diminuto de una modela, es la voz de una cola, es la madre suicida, es la monja iracunda. En fin, es la mujer cautiva de grito desgarrador”
Intérprete y dirección: Samadi Valcarcel
31 de octubre y 1 de noviembre 20 hs

"INERTE EL NAVEGANTE " de Marcelo Nardulli


Las fábricas vomitan desocupados, como los asfaltos perros muertos, lloran los que se van, lloramos los que nos quedamos. Nos vamos volviendo inertes ante tanta espera. Estamos perdidos en la realidad que es nuestro eterno naufragio...
Intérprete y director: Marcelo Nardulli
31 de octubre y 1 de noviembre 21 hs

miércoles, 17 de septiembre de 2014

SEPTIEMBRE, en Ciclo de Unipersonales Miguel Dedovich, "Rebeldías"

"5-Relato" de Cecilia Levantesi

En esta obra los protagonistas son los mecanismos suscitados por la imperante necesidad de un correlato, transitando los estados habilitados por un escenografía de la espera, de lo que no ocurre y a la vez, de lo que nos habita.


Intérprete y dirección: Cecilia Levantesi

19 y 20  de septiembre 20 hs.

"La loca de amor" de Nuria Schneller 

(Mimo, tango, danza) Contar una historia con la envergadura y la intimidad que representa una pasión en el marco de un contexto y un cuerpo. El lenguaje corporal del mimo en el terreno del tango. La locura y el amor, emociones que en el tango parecen anidar verdades incorregibles.

Idea, interpretación y dirección gral: Nuria Schneller

19 de septiembre 21 hs

"Ropa tendida" (mimo-danza)

Partimos de acciones y sensaciones cotidianas y las transformamos en poesía corporal y pintura en movimiento, expresando íntimamente el universo subjetivo de la mujer. La "ropa tendida" simbolizando las pequeñas transformaciones internas- externas, los cambios de estado...

Intérprete: Nadia Batllosera
Autor:Nadia Batllosera -Nuria Schneller
Dir. Nuria Schneller

20 de septiembre 21 hs

"La cadena invisible" de Carlos Ferrera ( Cuba)

La violencia a la mujer es la invitada indeseable pero también es protagonista en esta historia universal expuesta, unas veces en clave de tragedia y otras, desde el humor más irreverente. Una rara historia familiar que deviene en thriller doméstico.

Intérprete y dirección: Alejandra Egido
Autor: Carlos Ferrera

26 y 27 de septiembre 21 hs





"Uñas carcomidas de una obrera post-industrial" de Guido Ondartis

Espiamos un momento de la intimidad de Jaqueline, una cajera de Jumbo sin demasiadas expectativas de progreso. Es la primera vez que sentirá que puede construir algo genuino en su existencia. Una mujer intentando constituirse como mujer...

Intérprete: Josefina Flores
Dramaturgia y dirección: Guido Ondartis

12 y 13 de septiembre 20 hs

"Fabrico días"  (Sgo del Estero. Cap)

Intenta ser el respiro de muchas mujeres que sienten que están solas en esta problemática, queremos y deseamos que nuestra propuesta teatral sea un vínculo entre instituciones  y personas, para asegurar la difusión de un mensaje que debe ser claro y preciso: “basta de violencia”.
Escenas de la vida cotidiana de una mujer y sus soliloquios.

Fantasías de una niña soñando su futuro.

Intérprete y  autoría: Mariana Sayago

12 y 13 de septiembre 21hs





jueves, 14 de agosto de 2014

"El circo de los mendicantes" de Fernando Avila 15 y16 de Agosto 21hs.

Teatro de Tersites, provincia de Neuquén
Técnica: Títeres de boca y varilla en mesa
Los mendigos dejan caer la mordaza, aunque para oídos sordos. Intentan amedrentar los espectros de una moral maltrecha. Opacan el sentido de la belleza.
Al grito estentóreo de "una moneda por favor" predican la insistencia de lo miserable.
Los mendigos pululan por la urbe sin ufanarse de esa condición. Mimetizados con el fondo de miseria, van acarreando con el yugo esclavista de ser reducidos a la fauna urbana.
En el violento placer/suplicio del voyeurismo ajeno se aúnan. En el humor que se decanta por las fisuras, ora de lo absurdo, ora de lo cáustico, mendigan (no el pan que saciaría la hambruna de sus entrañas, no el centavo ilícito que los deportaría a sus vicios) la miseria ajena.
Mediante el humor ácido y la ironía, la obra, presenta de forma consecutiva un variado número de mendigos, quienes vienen a ocupar los roles protagónicos. Dichos personajes, son rápidamente identificados por todas las personas que viven en cualquier gran ciudad, ya que la mendicidad (desafortunadamente) forma parte de la realidad social en que habitamos. Estos personajes son presentados por Tersites quien, en su condición de anfitrión-verdugo, les da paso para que puedan quitarse el peso de sus historias a cambio de un poco de atención. El marco de esta propuesta es el circo, con lo que se descontextualiza a los mendigos de su hábitat cotidiano, es decir, la calle. Pues el circo es un símbolo histórico del esparcimiento y el entretenimiento, y en el contraste que se genera entre forma y contenido, se abre un espacio propicio para reflexionar, no sólo acerca de la condición de aquellas personas, sino del rol que cada uno ocupa en nuestra sociedad. El objeto de la obra no es la denuncia, puesto que abarca una problemática que es evidente, sino que intenta ser un motor para ejercitar la reflexión a partir del hecho teatral.
[^]

sábado, 2 de agosto de 2014

AMOOORE (“Soñar Despierto”)
Obra teatral con objetos de y Títeres Eróticos

Actriz : Elisabetta Potasso

Compañía Filles en Tropiques con sede en Paris, Francia

"AmOOOre!" es un momento de teatro extravagante con títeres que se convierten en obsesiones eróticas y Elisabetta incandescente nos habla con un acento italiano encantador sus aventuras amorosas. Alguna truculencia y nada de vulgaridad, un momento expresivo y colorido.
La actriz italiana Elisabetta Potasso, ha presentado la obra en cuatro idiomas, italiano, Francés, Ingles y Español, lo que le ha permitido visitar países como Chile, Argentina, Brasil y Colombia enAmérica, así como Francia, España, Bélgica e Italia en Europa.

Sábados 2 y 9 de Agosto 22 hs.

miércoles, 2 de julio de 2014

Programación JULIO

"Es bueno mirarse en la propia sombra" con Luisa Calcumil                                  

(Fisque Menuco, Río Negro)


Obra teatral que presenta un alegato a la llegada del blanco a América; un recorrido por el tiempo antiguo del ritual y la convivencia con la naturaleza. Luego el sometimiento, la aculturación y la memoria como herencia irrenunciable.

Actriz, autora y dirección: Luisa Calcumil

Viernes 18 y sábado 19 de julio 21 hs.



"El Cetro " de Renzo Fabiani
Seminario sobre el funcionamiento de una familia (institución base), cuando el poder ejercido por uno de sus integrantes corroe los intervínculos y pone en evidencia un sistema de valores, que requiere ser revisado para salir del axioma ‘’hay que preservar la institución’’, sin considerar a las personas que la sustentan.

Actor: Renzo Fabiani
Autor: Renzo Fabiani
Dirección: Paul Mauch
Asistente de Dirección: Celeste Maldonado
Música y Sonido: D. Joya y E. De Llamea
Iluminación: Tete Muñoz y Guillermo Fabiani
Vestuario: Ariel Merlo


Viernes 25 y sábado 26 de julio 20 hs.
 

BLASFEMIA “La guerra es entre la luz y las tinieblas" de V. Zito Lema
Aquí,  una madre, una de las tantas “locas” de la plaza, grita e increpa contra el asesino de sus hijos, un ser siniestro al que no pocos habían endiosado. Es un alegato violento y desconsolado, gritado y murmurado, una voz que se arrastra y se levanta entre todas las voces, la del poder, la del torturador, la de los testigos….

Autor: Vicente Zito Lema
Actriz: Claudia Cárpena
Dirección: Zunilda Roldán
Música original: Martín Bianchedi
Voces: Miguel Ángel Solá,  Rita Terranova,  Luciana Ulrich,  Renata Marrone,  Sebastián Pozzi.

Viernes 25 y sábado 26 de julio 21 hs.

miércoles, 25 de junio de 2014



Centro Cultural Raíces presenta:

El Centro Cultural Raíces convocó a este primer Ciclo de Unipersonales, titulado "REBELDÍAS", como homenaje  al actor Miguel Dedovich, integrante de Raíces y querido artista comprometido profundamente con el Teatro Independiente. Nada mejor que hacerlo con obras y puestas en escena.
Miguel también trabajó en cine, televisión y fue “la voz” de la publicidad. Tenía una personalidad llena de inquietudes, siempre preocupado por conocer más sobre teatro, cine, filosofía, política, historia. Un artista que integraba naturalmente el trabajo intelectual con el trabajo manual, con sencillez y con humildad. Fue un compañero vital a nuestro proyecto, creador,  constructor de arte y de ladrillos.
"Rebeldías" para transformar lo injusto, para agudizar el espíritu crítico y  fortalecer las esperanzas de mejores logros para nuestros pueblos.
Nuestra consigna  por una cultura “Nacional, Democrática, Científica y Popular” nos compromete en la búsqueda de una nueva cultura al servicio del pueblo. Como mujeres y hombres de teatro estamos llamados a seguir luchando y promoviendo eventos en esa dirección.
Por un teatro que “dé vuelta el viento”
 Expresión de  Màrtires Lopéz 
(Dirigente de los pueblos originarios y campesinos pobres del Chaco, que sospechosamente apareció muerto en el 2011).
CENTRO CULTURAL RAÍCES

Asociación Civil Centro Cultural Raíces
Presidente : Humberto Cipolletta
Director responsable “Ciclo Unipersonales Miguel Dedovich": Derli Prada
Colaboradores : Alberto Goldberg, Hugo Ponce, Damian Flores, Mariana Sparvoli, Tomas De Urquiza.
Operador luces y sonido: Mariano Basile.
Prensa: Laura Castillo.

Dirección:  AGRELO  3045 (Entre Urquiza y La Rioja) Valor entrada $60.

Tel.: 4931-6157 Cel. :1149460948

JULIO
"Es bueno mirarse en la propia sombra"(
 Fisque Menuco,  Río Negro) de y con Luisa Calcumil  18 y 19 de julio 21 hs
"El Cetro" (Córdoba Cap.) de y con Renzo Fabiani. Dir. Paul Mauch 25 y 26 de julio 20 hs
"Blasfemia" ( La guerra es entre la luz y las tinieblas) -Navarro, Pcia. Bs As.-  de V. Zito Lema con Claudia Cárpena. Dir Zunilda Roldán. 25 y 26 de julio 21 hs.
AGOSTO
"AmOOOre ( Soñar despierto)"
 obra teatral con objetos y títeres eróticos. (París, Francia) Con Elisabetta Potasso 1, 2 y 9 de agosto 22 hs
"El circo de los mendicantes" de y con Fernando Avila 15 y 16 de agosto 21 hs
"Allende ( la muerte de un  presidente)" de R. Quebleen con Jorge Booth. Dirección: Norberto Gonzalo. 29 y 30 de agosto 21hs
SEPTIEMBRE
"El último"  
(Mar del Plata) Sobre un cuento de Haroldo Conti- Adaptación de Olivia Diab y Guillermo Yanicola con Olivia Diab 5 y 6 de septiembre  21 hs.
"Uñas carcomidas de una obrera post-industrial" con Josefina Flores Autor y director: Guido Ondarts 12 y 13 de septiembre 20 hs.
"Fabrico días" (Santiago del Estero Cap.)  de y con Mariana Sayago. 12 y 13 de septiembre 21 hs
"5-Relato" con Cecilia Levantesi-  Diseño sonoro e interpretación en vivo: Nelson Lema Dir.Cecilia Levantesi 19 y 20  de septiembre 20 hs.
"La loca de amor"  Mimo, tango, danza. Idea, interpretación y dirección gral: Nuria Schneller - 19 de septiembre 21 hs
"Ropa tendida" mimo experimental con Nadina Batllosera- Autoras: N. Batllosera-Nuria Schneller 20 de septiembre 21 hs
"La cadena invisible" con Alejandra Egido ( Cuba) Dir.  Alejandra Egido Autor Carlos Ferrera 26 y 27 de septiembre 21 hs
OCTUBRE
"Mudanza" 
con Facundo Dipaola de Maricel Santin. Dir C. Erlich y F. Dipaola  3 y 4 de octubre 21 hs
"La Celestina" con Carolina Calema Dir Darío González Galo 10 y 11 de octubre 21 hs
"Bildungsroman" con Marina Cohen- Autora y Directora Cecilia Propato 17 y 18 de octubre 20 hs
"Sueñe Carmelinda" de Alejandro Finzi.  Actriz y Directora: Lina de Simone  17 y 18 de octubre 21 hs
"Pasión y muerte del Gauchito Gil"(Santa Clara del Mar, Pcia. de Bs As.) Actor y Autor: Hector Rodríguez Brussa- Grupo de Teatro Poquelín  Dir. Maria de las Victorias Garibaldi. 24 y 25 de octubre 21 hs
"Mujer prohibida" ( Bolivia) de y con Samadi Valcarcel. Dir. Samadi Valcarcel 31 de octubre y 1 de noviembre 20 hs
"Inerte el Navegante" (Gral. Rodríguez, Pcia. Bs As.) con Marcelo Nardulli - Autor y Director Marcelo Nardulli 31 de octubre y 1 de noviembre 21 hs
NOVIEMBRE
"Nada ha cambiado"
 sobre textos de Tejada Gómez con Claudio Bevilacqua. Dir Armando Saire 7 y 8 de noviembre 21 hs
"Mar tenebroso ( el diario negro de Cristóbal Colón)" con Gabriel Devoto Autor y Director: Carlos Cazila 14 y 15 de noviembre 21 hs
"La gran Lily" con Julieta Andrae Dir Monica Maffia 21 y 22 de noviembre 20 hs
"Potestad" de E. Pavlovsky con Jorge Lorenzo  Dirección Gral. Christian Forteza 21 y 22 de noviembre 21 hs
"Cuentos desde la oscuridad"( Perú-Homenaje a la cultura afroperuana) Interprete y Dirección: Flor de María Canales Bastidas 28 y 29 de noviembre 21 hs
DICIEMBRE
"Aserrín y Cabernet" 
(Córdoba Cap.) con Renzo Fabiani Dir Willy Ianni 5 y 6 de diciembre 21 hs

martes, 18 de marzo de 2014

CICLO DE             UNIPERSONALES  MIGUEL DEDOVICH                       

CONVOCATORIA                                     
          

“rebeldías”          
……………………………………………………...

El Ciclo se desarrollará entre los meses de Julio y Noviembre 2014 en la Sala del Centro Cultural Raices, ubicado en la calle Agrelo 3045 de la CABA .

Será constituido por 20 espectáculos seleccionados entre los proyectos recibidos, otorgándose a cada uno la realización de 2 funciones.






El Centro Cultural Raíces
abre la Convocatoria 2014 para su Ciclo:
Unipersonales de Teatro, Mimo y Danza, Miguel Dedovich,  con el Tema: “rebeldías” (duración mínima: 35 minutos, aprox)


Recepción de Proyectos: del 15 de Marzo al 30 de Abril 2014.

Cada espectáculo seleccionado recibirá el 100 % de lo recaudado en sus correspondientes funciones (descontados los porcentajes correspondientes a Argentores y A.A.Actores).

El resultado de la selección será comunicado los primeros día de junio 2014






EL PROYECTO DEBE PRESENTARSE EN DOS FORMATOS

Envío de una Carpeta bajo sobre cerrado, por correo o personalmete al Centro Cultural Raices, Agrelo 3045 CABA (lunes a viernes de 12.00 a 18.00 hs.)

Envio por e-mail en archivo word a : ciclounipersonalesraices@hotmail.com

Deben contener:

Nombre del autor:
Nombre del intérprete:
Titulo de la obra:

Duración:

Motivación y/o objetivos de la obra (Máximo 3 líneas)
Texto de la obra (si lo hubiera).

Sinopsis del espectáculo (Máximo
5 líneas)
Las obras deberán estar inscriptas en Argentores.

C.V. del  autor y del intérprete en texto narrativo de  5 líneas
.

Ficha artística completa con:

Nombre y apellido, fecha de nacimiento, número de DNI de los intérpretes, del autor, director, coreógrafo, dramaturgo, asistentes, diseñador de luces, vestuarista, escenógrafo, etc.)

Ficha detallada de necesidades técnicas: Planta de luces y sonido.

E-mail y número de teléfono de un representante del grupo.
E-mail y número de teléfono del técnico responsable del grupo.

Dos (2) fotos para prensa en alta resolución (formato JPG, 300 DPI)
CD, DVD o MP3 con ensayos o presentaciones previas de la obra.


Ficha de inscripción firmada por el autor y/o responsable del elenco.

No se devolverá el material presentado,
por lo que se recomienda no enviar originales. El mismo pasará a formar parte de los archivos del Ciclo.


El Centro Cultural Raíces facilitará su infraestructura técnica para la realización de los proyectos elegidos. También organizará la visita a la Sala a los elencos que así lo soliciten. Cada elenco proveerá sus elementos de escenografía, utilería, técnicos especiales, vestuarios, etc.
La Dirección del Ciclo decidirá  la fecha, el horario y el orden de presentación así como también los temas correspondientes a la organización interna (coordinación de ensayos, prueba de sonido, técnicas, entre otros).

El envío de los proyectos presupone la aceptación de las condiciones aquí mencionadas.

BASES www.centroculturalraicesr.blogspot.com.ar
INSCRIPCION:
ciclounipersonalesraices@hotmail.com
TELEFONOS DE CONTACTO
1149460948 y  4224-4968  
CENTRO CULTURAL RAICES:   AGRELO 3045              C.A.B.A





“POR UN TEATRO QUE DÉ  VUELTA EL VIENTO”




FICHA DE INSCRIPCION



                                                                               
Sres.
Centro Cultural Raices

Por la presente solicito la Inscripción al Ciclo “Unipersonales de Teatro, Mimo y Danza: Miguel Dedovich” a desarrollarse en la Sala de la calle Agrelo 3045 de la CABA, entre los meses de Julio y Noviembre 2014.

Declaro también conocer las condiciones para la particiàción en dicho Ciclo.


Buenos Aires,



Nombre y Apellido:                                                                     






Firma.